- кадерсезлек
- сущ.1) небре́жность, невнима́тельность, небре́жное отноше́ние
кадерсезлектән тутыгып сына кайчак корыч та — (посл.) от небре́жного отноше́ния и сталь иногда́ ржаве́ет и лома́ется
2) неуваже́ние, плохо́е отноше́ниебалалар кадерсезлек күрсәтмәде — де́ти не проявля́ли неуваже́ния; де́ти почита́ли
3) невоспи́танность, непочти́тельность, неуважи́тельностькешеләр күрсәткән яхшылыкны үлчәү кадерсезлек булыр иде — взве́шивание людско́й доброты́ бы́ло бы невоспи́танностью
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.